BOOK NO. 0696

เดอะเวเจอเทเรียน

채식주의자

Han Kang

👤ผู้เขียนHan Kang
🌐ผู้แปลมินตรา อินทรารัตน์
🏢สำนักพิมพ์Page
🎨ชื่อนักวาด
📄จำนวนหน้า256 หน้า
🔢ISBN9786161873134
📅อ่านจบเมื่อ28/05/2025

📷 รูปภาพ

📖 เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้

"จากนี้ไปคุณจะไม่กินเนื้ออีกแล้วหรือ"
เธอพยักหน้า
"งั้นหรือ ถึงเมื่อไรล่ะ"
"...ตลอดไป"


ยองฮเย ไม่ได้ถูกผีสิง เธอไม่ได้จะลดน้ำหนัก ไม่ได้ทำเพื่อความศรัทธาหรือศาสนา ไม่ได้จะรักษาโรคใด ๆ

"ฉันฝัน" เธอบอกเพียงเท่านั้นในเช้ามืดธรรมดาวันหนึ่ง แล้วฝันร้ายเพียงครั้งเดียวที่ว่าก็เปลี่ยนแปลงนิสัยการกินและชีวิตของเธอไปตลอดกาล

การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ กลับสร้างความตึงเครียดและเขย่าความสัมพันธ์รอบตัวเธอครั้งใหญ่ มันค่อย ๆ ลอกเปลือกตัวเธอเองและคนรอบข้างออกทีละชั้น จนกระทั่งบางสิ่งข้างในเผยตัวออกมา

ความรุนแรง การดิ้นรน การยอมจำนน การต่อต้าน และความปรารถนา นี่คือนวนิยายสะท้อนความเป็นมนุษย์อันเย้ายวน งามสง่า ทว่าบ้าคลั่งและน่าขนลุกที่สุด

📝 Just Read a Lot's Review

🥦 เดอะเวเจอเทเรียน (The Vegetarian)
โดย Han Kang
Winner of the Nobel Prize in Literature 2024✨

อ่านงานรางวัลกันค่าา ฟีลๆซีไรต์บ้านเรามั้ยนะ 🤣
เล่มนี้ Follower's Pick ครั้งที่ 1 เดือน พ.ค. ค่ะ เย้!

3 เรื่องสั้น ถูกเล่าโดยคน 3 คน
ที่พูดถึงคนๆเดียวคือ ‘ยองฮเย’
สามี พี่เขย และพี่สาว เล่าเรื่องยองฮเยเรียงร้อยกันไป

- สามี -
มันเริ่มจากอยู่ดีๆวันนึงยองฮเยก็เลิกกินเนื้อ เพราะฝัน
สามีตกใจมาก ไม่กินไม่ว่า แต่บังคับเค้าให้ไม่กินไปด้วย
แล้วพอไม่กินร่างกายก็เริ่มผ่ายผอม เค้าก็เริ่มไม่ไหว
จึงพากันไปหาที่บ้านยองฮเย หวังว่าจะดีขึ้นบ้าง

- พี่เขย -
เขาเริ่มมีความพึงใจในตัวน้องสะใภ้ ก็คือยองฮเย
จากที่รับรู้ว่าเธอมี ‘ปานมองโกเลีย’ ที่เหนือก้นจากภรรยา
พึงใจในที่นี้แรกเริ่มมันยังไม่ถลำลึก แต่เป็นเรื่องงาน
งานศิลปะ เค้าต้องการจะวาดลวดลายดอกไม้
ลงบนเรือนร่างของน้องสะใภ้ และที่ปานมองโกเลียนั่น
จึงลองติดต่อทาบทามน้องสะใภ้ไป และเธอก็ตกลง!

- พี่สาว -
หลังจากเหตุการณ์ของสามี และพี่เขยยองฮเย
ทำให้ชีวิตยองฮเย ไปจบลงที่ รพ.บำบัดจิต (🥶)
และนี่เป็นเรื่องเล่าความรู้สึกของพี่สาวยองฮเยที่มีต่อเธอ
ซึ่งก็เป็นช่วงที่เธอพักฟื้นใน รพ. เพราะอาการทางจิต
ที่มันเริ่มมาจากเธอไม่กินเนื้อนั่นแหละนะ

📎 ความรู้สึกจากเล่มนี้
- เขียนได้ดิบเถื่อนดีมาก ทั้งเรื่องการมองเพศหญิง
ปิตาธิปไตยในเกาหลี
- ไม่รู้สึกประหลาดใจกับเหตุการณ์ทางเพศในเรื่อง
เพราะมันเป็นความดิบเถื่อนของมนุษย์จริงๆ
- คิดว่าต้องอ่านแบบตีความ และเข้าใจในสิ่งที่นักเขียนจะสื่อ
คงจะอินได้มากกว่านี้ เพราะคิดว่ามันเชิงสัญลักษณ์มากๆ
และคงเป็นการเรียกร้อง Girl Power ผ่านนิยายแน่นอน
- ก็แค่คิดว่านิยายรางวัล ต้องเป็นแนวนี้หลอ 🤔

เชิญชวนนะคะ ใครที่อยากลองอ่าน
นี่คงเป็นการเรียกร้อง ต่อต้าน ระบบปิตาธิปไตยของเกาหลี
ผ่านหญิงสาวที่ปฏิเสธการกินเนื้อ กลายเป็นมังสวิรัติ
และจิตใจที่บิดเบี้ยวไป 🥹