แมวหมอดูผู้ทำนายมั่ว ๆ แห่งคาเฟมาร์เนิล

📝 Just Read a Lot's Review

🔮 ’ไม่แน่ว่า...ทุกอย่างบนโลกใบนี้
อาจเป็นไปตามคำทำนายของคุณมานูลก็เป็นได้‘

มานูลลา~ มานูลลา~ นูลลา~
ท่วงทำนองเพลงประหลาด และแมวอ้วนพูดได้
คาเฟสไตล์เรโทร ที่มีแมวดูดวงได้นิดหน่อย
ยินดีต้อนรับสู่คาเฟมาร์เนิลค๊าฟฟ ✨

อ่านสบายๆ และมีความสุขมากเลยเรื่องนี้
เหล่าคนที่มีปัญหาในชีวิต กำลังคิดไม่ตก กลุ้มใจ
ก็จะบังเอิญมาเจอคาเฟนี้ และบังเอิญเจอแมวอ้วน
ที่บังเอิญพูดได้มาเสนอจะดูดวงให้
(น่าแปลกที่คนในเรื่องในตกใจเลยที่แมวพูดได้🤣)

จะว่าทำนายมั่วๆไม๊ อาจจะไม่มั่วก็ได้
แต่สิ่งที่คุณแมวมานูลทักและแนะนำแบบส่งๆ
กลับกลายเป็นแม่นซะงั้นแหนะ! 🤣

‘ความจริงกลับตอกย้ำกับฉันว่า
แม้จะเป็นการทำนายมั่วๆ แต่ผู้คนก็จะเลือก
ไปหาคนที่ทำให้จิตใจตัวเองปลอดโปร่งมากกว่า’

แต่ก็เหมือนกับว่านอกจากจะมีการทำนายจากแมวแล้ว
ทุกคนจะได้รับความสบายใจ และรักคาเฟแห่งนี้ด้วย
ทุกตอนจะมีตัวละครจากตอนก่อนหน้ามาปรากฏ
เป็นกิมมิคเล็กๆที่ชอบเวลาอ่านนิยายเป็นตอนๆ
ชอบที่นักเขียนให้ทุกคนได้มาผูกพันกัน ☺️

อีกเส้นเรื่องนึงก็คือว่าพออ่านไปเรื่อยๆ
เราก็จะรู้ว่า ก่อนหน้าจะเป็นแมวมานูลนั้น
เจ้าแมวเคยเป็นมนุษย์มาก่อน! แต่เป็นแมวได้ยังไงนี่สิ

ชอบที่ปัญหาแต่ละคนเป็นเรื่องง่ายๆใกล้ตัว
ที่เราจะเจอได้ทั้งตัวเราเอง และคนรอบข้าง
แล้วก็จะได้รับคำทำนายมั่วๆ 🤣 ที่แม้แต่เราพออ่าน
ก็รู้สึกดีไปด้วยที่ตัวละครได้รับการช่วยเหลือเอาไว้
เพราะห็เหมือนเรานักอ่านได้รับการเยียวยา
จากคำทำนายของคุณแมวมานูลด้วยนั่นเอง ☺️

‘การดูดวงก็เหมือนกัน บางครั้งจะใช้การดูดวง
เป็นเครื่องผลักดันตัวเองก็ได้นะ ถ้าลองทำตามแล้ว
ได้ผลไม่ดีจะโทษการดูดวงก็ได้ ถึงจะใช้ชีวิต
อย่างไม่คิดอะไรมากมายก็ไม่ถือเป็นเรื่องผิดหรอก’

✨ ‘ถ้าอยากเป็น นายเองก็เป็นได้เหมือนกันนะ
ไม่ว่าจะแมวมานูลหรืออะไรก็ตาม’

อีกอย่างที่ชอบในเล่มเลยคือสำนวนการแปล
คือทันสมัยทันยุคนี้มาก แต่ก็ไม่ล้ำจนอ่านแล้วขัด
พอมันเป็นคำสนุกๆ เลยอ่านแล้วไหลลื่นดีมาก
เจอคำอินเทรนด์ก็จะขำไปด้วยสุดๆ
ขอบคุณการแปลที่ทำให้มีอรรถรสและแฮปปี้มากๆ 💖