ชายมหัศจรรย์ผู้ทำให้โลกรู้จักจิบลิ

📝 Just Read a Lot's Review

🌟'เป้าหมายของ Ghibli
คือการพัดพาลมร้อนรูปแบบใหม่
เข้าสู่โลกของภาพยนตร์อนิเมชั่นญี่ปุ่น'
.
กรีสสออกมาค่ะะ พอมีหนังสือที่เกี่ยวกับสตูดิโอจิบลิทีไร
เป็นต้องตื่นเต้น และอยากหามาอ่านทุกที
อนิเมชั่นของจิบลิ เป็นอะไรที่ปฏิเสธไม่ได้เลยถึงความดีงามทุกประการ
เหมือนเป็นความคลาสสิค มินิมอล ความน่ารักที่พอประกาศเรื่องใหม่
เข้าโรง เราจะต้องไปดูให้ได้! เราทุกคนรักจิบลิ 💖
.
มาว่ากันด้วยหนังสือเกี่ยวกับจิบลิปกเขียวเล่มนี้
ซึ่งจะพาเราเดินทางย้อนกลับไปสมัยที่มิยะซัง (ฮายาโอะ มิยาซากิ)
เพิ่งเขียนเรื่องของ Princess Mononoke
โดยไกด์ในการพาทัวร์ครั้งนี้คือ
คุณ Steve Alpert ชายคนสำคัญมากๆๆๆๆๆ ที่พาจิบลิไปทั่วโลก
ย้ำว่า ทั่วโลกจริงๆ! พอได้อ่านก็รู้เลยว่า มันมีอะไรมากกว่านั้น
มากกว่าแค่มิยะซังเขียนเรื่องเสร็จ ก็ออกมาเป็นหนังให้เราชมกัน
.
สำหรับคนต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นจะเรียกว่า ไกจิน
ซึ่งคุณสตีฟคือไกจินคนสำคัญ ที่พาให้หนังของจิบลิ
ออกจากประเทศญี่ปุ่น ไปสู่คนทั่วโลก เพราะเค้าเป็นไกจิน
เพียงคนเดียวในบริษัท และได้รับหน้าที่เป็นผู้เจรจา
กับคู่ค้าต่างชาติทั้งหมดของจิบลินั่นเอง
.
คุณสตีฟจะเล่าถึงความอินไซด์มากๆๆๆๆๆในการทำงานของจิบลิ
ทั้งการติดต่อเรื่องลิขสิทธิ์ให้ได้ฉายในประเทศต่างๆ
การบันทึกเสียงทำเป็นภาพยนตร์ในเวอร์ชันภาษาต่างชาติ
ปัญหาเรื่องฉากไม่เหมาะสมในการ์ตูน (?)
และปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์ในต่างประเทศที่แสนจะปวดตับ
ซึ่ง! คุณสตีฟก็ต้องวิ่งโร่ไปเป็นตัวกลางแก้ปัญหาให้ 😆
.
นอกจากนั้นเราจะได้เรียนรู้วัฒนธรรมทางธุรกิจของคนญี่ปุ่น
นิสัยใจคอสุดอินดี้ของผู้ให้กำเนิดตัวละครจิบลิที่เราคาดไม่ถึง
ทั้งเป็นคนไม่ชอบไปต่างประเทศ ไม่ชอบรับรางวัลอะไรทั้งนั้น
เค้าเล่าได้ไม่น่าเบื่อเลยย สนุก และติดตลกมากๆ
.
'ภาพยนตร์เป็นผลงานศิลปะอย่างหนึ่ง และศิลปิน
ก็ไม่ได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะออกมาเพื่อชิงรางวัล'
.
แฟนจิบลิ ไม่ควรพลาดหนังสือเล่มนี้จริงๆ 😍