คำลวงของล็อก ลาโมรา

📝 Just Read a Lot's Review

🎩 สุภาพบุรุษจอมโจร
สารภาพเลยว่าอึดอัดมากก ตอนอ่านแรก ๆ
ด้วยปริมาณหน้าและความหนากว่า 600 หน้าที่ไม่เคยเผชิญมาก่อน
(มากสุด 400 กว่าหน้าจากแฮร์รี่ฯ เล่ม 4)
เลยทำให้การอ่านในช่วงแรก ๆ ค่อนข้างเป็นอะไรที่
ยังไม่แฮปปี้เท่าไหร่ รวมไปถึงการเป็นเล่มแรกอ่าเน้าะ
ก็จะมีการปูเนื้อเรื่อง ที่มาที่ไป ชื่อตัวละคร ชื่อเมือง
ชื่อยุคสมัย กระทั่งชื่อฤดู หรือศัพ์การบอกเวลา !!
ทุกอย่างใหม่หมด และเราต้องทำความเข้าใจ
รูปแบบการเล่าเรื่องแบบตัดสลับไปมา ยิ่งทำให้งงไปใหญ่
.
แต่จากนั้นพอผ่านมาได้ประมาณหน้าที่ 200 กว่า
ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง เส้นเรื่องเริ่มไปถึงจุดที่
รถไฟเหาะกำลังลงจากความสูงครั้งแรก ความตื่นเต้น
อยากรู้ความเป็นไปเริ่มมาแล้ว ทำให้เริ่มอ่านได้คล่องขึ้น
และตั้งใจเสพงานได้มากขึ้น โดยไม่มีความ งง สงสัยใด ๆ
.
พบว่า! ภาษาการโต้ตอบช่างสวยงามนัก
คุณพลอย โจนส์ แปลถ้อยคำ ประโยคได้สวยงามดีมาก
ชื่อสถานที่ ชื่อยศฐาบรรดาศักดิ์ ชื่อเรียกเวลา ต่าง ๆ
มีความเป็นเอกลักษณ์ และตั้งชื่อได้เก๋ดีมาก ในความรู้สึกเรา
ประโยคพูดที่ตัวละครโต้ตอบกันก็มีชั้นเชิง เช่น
เวลาตอบรับว่าใช่ จริง ตัวละครจะไม่ตอบทื่อ ๆ
แต่จะตอบว่า "จริงแท้" "ใช่เป็นเช่นนั้น"
เอ้ย!!! เราชอบอะ มันดูเป็นการพูดโต้ตอบที่แบบ
ง่อววววว คนเราถ้าชีวิตจริงโต้ตอบด้วยคำแบบนี้
เราจะดูเป็นคนเก๋ ๆ รึเปล่า เช่น
"วันนี้ ขวัญทานข้าวไข่เจียวเป็นมื้อแรกของวันใช่หรือไม่"
"อ๋อ ใช่จ้ะ เป็นเช่นนั้น" เฮยยยยย ชอบบ (บ้า 555)
.
มาพูดถึงเนื้อเรื่อง คือแรก ๆ มามันจะเนือย ๆ
เพราะเรายังใหม่กับเรื่อง ทำความเข้าใจที่ผู้เขียนส่งมา
องค์ประกอบ ชื่อ การเล่าเรื่อง เลยจะยังอิหยังวะ?
แต่พอก้าวข้ามจุดนั้นไปปป !!!
สนุก และน่าติดตามมาก!!! มีการหักมุมหลายอย่าง
และหลัง ๆ เริ่มสะใจมากขึ้น ๆ เศร้าหน่อย ๆ ก็มี
ถือว่า เป็นนิยายอีกเรื่องที่ควรได้อ่าน
.
นั่นก็ส่งผลให้ เราได้ทำการซื้อเล่มต่อ 2 และ 3
ซึ่งความหนา พอ ๆ กันกับเล่มแรกเลยจ้าาาาา

🎩 หนังสือเซ็ต Getleman Bastard จริงๆมี 7 เล่ม แปลไทยแล้ว 3 เล่ม
1. คำลองของ ล็อกลาโมรา
2. โจรสลัดทะเลเดือด
3. สาธารณรัฐโจร