บันทึกภาษาไทยของผม
โทโมะยะ อิซากะ
📷 รูปภาพ
📖 เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
รวมมิตรความทรงจำ มัดรวมสิ่งที่ได้ทำ ผู้คนที่ได้เจอ อาหารที่ได้กิน ซึ่งหลายสิ่งอาจดูคุ้นชินในสายตาคนไทย แต่ในสายตาของ ‘โทะโมะยะ อิซากะ’ สิ่งเหล่านี้กลับเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ตกใจ และแปลกใหม่ ไม่ว่าจะนั่งรถเมล์สาย 8 ไปเที่ยวตลาดน้ำ ลองใช้ส้วมนั่งยอง เจอลิงขโมยโคล่า กินหมูกระทะ พบปะหมาหน้าเซเว่นฯ สั่งอาหารตามสั่งแบบเผ็ดๆ และอีกสารพัดสิ่งที่คนอยู่ต่างเมืองไม่เคยได้เจอมาก่อน
ไดอารี่ลายมือที่มาพร้อมความเรียงเล่าถึงประเทศไทย โดยเจ้าของเพจ ‘บันทึกภาษาไทยของผม’ ชาวญี่ปุ่นผู้ฝึกพูด ฝึกเขียน เรียนภาษา และทำความรู้จักประเทศนี้มากขึ้น จนถึงขั้นเดินทางมาอยู่อาศัย เพื่อใช้ชีวิตในประเทศที่ใช่ ผจญภัยให้ครบทุกซอกทุกมุม และได้กินอาหารไทยที่โปรดปรานทุกวัน
📝 Just Read a Lot's Review
ไม่บ่อยนักที่เราจะเจอ หนังสือรีวิวประเทศไทย
จากคนต่างชาติ และแล้ว เล่มนี้ก็มาถึง!
ซึ่งรีวิวจากชาวญี่ปุ่น ที่คลั่งรักประเทศเรามาก
ถึงขั้นลาออกจากงานที่โน่น แล้วมาอาศัย
อยู่ในประเทศเราขณะนี้!
.
'ผมชอบเมืองไทยครับ ถึงแม้ว่าภาษาไทยไม่ค่อยเก่ง
แต่ก็รักเมืองไทยมาก ๆ'
.
'อิซากะซัง' เริ่มจากเขียนบันทึก เพื่อฝึกภาษาไทยที่เรียนมา
เพราะรู้สึกอุตส่าห์เรียนมาแล้วทั้งที ก็ไม่อยากลืม
เค้าว่าตัวอักษรไทยน่ารัก ยิ่งเรียนยิ่งชอบ ยิ่งสนุก
แล้วก็เลยโพสต์ลงโซเชี่ยล เปิดเพจ Facebook ชื่อ
'บันทึกภาษาไทยของผม'
ด้วยความเป็นอิซากะซังที่นิสัยดี น่ารัก
เป็นกันเอง และกำลังฝึกภาษาไทยขณะนั้น
ทำให้ชาวโซเชี่ยลที่รักและเอ็นดูอิซากะซัง
เข้าให้ความช่วยเหลือ ด้วยการพูดคุย
แนะนำคอมเม้นท์กันอย่างล้นหลาม
.
เสน่ห์ของเพจ 'บันทึกภาษาไทยของผม'
มาจากการอัพโหลดภาพบันทึกที่เขียนด้วย
ลายมือภาษาไทยน่ารัก ๆ ของชาวญี่ปุ่น
และวาดภาพประกอบได้น่ารักอาโนเนะมาก
เอาจริงว่าฟีลเหมือนลายมือเด็กประถมสุดๆ 🤣
.
อีกอย่างหนึ่งคือ ความคลั่งรักที่มีต่อทุกสิ่งอย่างของประเทศไทย
ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ยานพาหนะ วัฒนธรรมความเป็นอยู่ของไทย
ผ่านมุมมองสายตาความอเมซิ่งของอิซากะซัง
ความสงสัยในสิ่งต่างๆ ว่าได้ด้วยหลอ จิงหลอ
ทำให้รู้สึกแบบ เอ็นดูมากๆ
หลายสิ่งเล็กๆน้อยๆ ที่เราเคยชินกับมันและมองข้ามไป
แต่กับอิซากะซังกลับป็นเรื่องแปลกใหม่
และรู้สึกว๊าววกับมัน ทำให้เราได้กลับไปตั้งใจมองมันอีกครั้ง
ด้วยสายตาของคนไทยเอง
.
แต่ก็มีมุมที่น่าหดหู่ของประเทศไทย
ผ่านมุมช่างสงสัยของเค้าอยู่เยอะแยะ
นั่นคือการ 'เอาเปรียบ' ชาวต่างชาติของคนไทย
ไม่ว่าจะเรื่อง Taxi โกงราคาบ้าง / ไม่รับบ้าง
โดนมอเตอร์ไซค์รับจ้างทิ้งกลางทางบ้าง
อ่านแล้วรู้สึกแบบ โอ๊ยยยย ทำไมทำกับเค้าอย่างนี้น้า
.
แต่ยอมใจอิซากะซังเลย ที่ไม่ว่าเค้าจะเจอความนิสัยไม่ดีของไทย
เค้าก็ยังมองในแง่ดี ผ่านเรื่องเล่าในบันทึกของเค้า
ขอโทษแทนคนไทยเหล่านั้นจริงๆนะ อิซากะซัง
ごめんね
.
เล่มนี้จะเป็นการรวมบันทึกย้อนหลัง ยอดฮิต
ของอิซากะซัง จากหลายๆปี และหลายๆหัวข้อ
มาจัดหมวด ฉะนั้นถ้าดูวันที่ก็จะไม่เรียงกัน
แต่อ่านแล้วสมูทมาก เพลิน และสนุกไปกับการเรียนรู้
ประเทศไทยผ่านมุมมองของอิซากะซัง
.
เป็นอีกเล่มที่อ่านแล้วยิ้มอ้ะ มีความสุขมากๆ 😊
หลายบันทึกมาก ที่เราอินไปกับอิซากะซัง
ไม่ว่าจะโค้กถุง, ชอบกินคอหมูย่าง, ดูบุพเพสันนิวาส
นี่มัน FC ประเทศไทยตัวจริงเสียงจริง! 😆